Die Tierärztin macht sich mit ihrem Arztkoffer auf den Weg zum Pferdestall und sich um das Quarter Horse Fohlen zun kümmern. Während sie das Fohlen behandelt, den Verband wechselt und es mit dem Stethoskop abhört, schaut die Quarter Horse Stute interessiert...
Emily ist zu Besuch auf dem Bauernhof von Tante Marie und Onkel Theo. Dort gibt es jede Menge zu entdecken! Emily darf die Kühe melken und auf dem Traktor mitfahren. Mit Tante Marie backt sie einen leckeren Guglhupf. Die Zutaten dafür gibt es natürlich...